“apple polisher ” 「ゴマをする人」

こんにちは!
英会話NOVA札幌駅前校です!

本日は“apple polisher ” のイディオムをご紹介致します🍎
この意味皆さんはご存知でしょうか??
直訳するとリンゴを磨く人ですよね”(-“”-)”

実はこれ日本語だと『ゴマをする人』という意味なんですΣ(・□・;)

ずっと昔にアメリカの学校で、先生に気に入られようと生徒がリンゴを丹念に磨いて贈り物としたことから、「お世辞を言う人」、「機嫌を取る人」といった意味で使われます。
日本語ではゴマを使いますが、英語ではリンゴを使って表現するんですね☆彡

英語のイディオムが使えるようになるとグッとネイティブに近づけますよね♪
ぜひ皆様もイディオム表現を積極的に使ってみましょう!!

★★無料体験レッスンのお申込みはこちら★★

EC英会話×NOVA札幌駅前校
校舎へのアクセスはこちら >>
TEL:011-231-7814
営業時間:平日/10:00~22:00  土日祝:10:00~20:00

NOVA 札幌駅前校(北海道)校舎ページはこちら >>